Get Up, Stand Up


Get up, stand up
Stand up for your rights
Get up, stand up
Stand up for your rights
Get up, stand up
Stand up for your rights
Get up, stand up
Don't give up the fight
Preacher man don't tell me
Heaven is under the earth
know you don't know
What life is really worth
It's not at all that glitters is gold
Half the story has never been told
So now you see the light
Stand up for your rights
Get up, stand up
Stand up for your rights
Get up, stand up
Stand up for your rights
Get up, stand up
Stand up for your rights
Get up, stand up
Don't give up the fight
Most people think
Great good will come from the skies
Take away everything
And make everybody feel high
But if you know what life is worth
You would look for yours on earth
And now you've seen the light
You stand up far your rights
Get up, stand up (Yeah Yeah)
Stand up for your rights (Oh)
Get up, stand up (Get up, stand up)
Don't give up the fight (Life is your right)
Get up, stand up (So we can't give up the fight)
Stand up for your rights (Lord Lord)
Get up, stand up (People struggling on)
Don't give up the fight (yeah)
We're sick and tired of your easing kissing game
To die and go to heaven in Jesus' name
We know and understand
Almighty God is a living man
You can fool some people sometimes
But you can't fool all the people all the time
And now we've seen the light (What you gonna do)
We gonna stand up for our rights
Get up, stand up - Stand up for your rights
Get up, stand up - Stand up for your right
Get up, stand up - Stand up for your rights
Get up, stand up
Don't give up the fight



Alzatevi, ribellatevi
Ribellatevi per i vostri diritti
Alzatevi, ribellatevi
Ribellatevi per i vostri diritti
Alzatevi, ribellatevi
Ribellatevi per i vostri diritti
Alzatevi, ribellatevi
Non arrendetevi
Predicatore, non raccontarmi
Che il Paradiso è sottoterra
So che non sai
Quel che vale davvero la vita
Non è tutto oro quel che luccica
Metà della storia non è mai stata narrata
Così ora che vedete la luce
Ribellatevi per i vostri diritti
Alzatevi, ribellatevi
Ribellatevi per i vostri diritti
Alzatevi, ribellatevi
Ribellatevi per i vostri diritti
Alzatevi, ribellatevi
Ribellatevi per i vostri diritti
Alzatevi, ribellatevi
Non arrendetevi
La maggior parte della gente pensa
Che il Bene scenderà dal Cielo
Porterà via ogni cosa
E renderà tutti felici
Ma se capiste quanto vale la vita
Badereste alla vostra su questa terra
E ora che avete visto la luce
Ribellatevi per i vostri diritti
Alzatevi, ribellatevi (Sì sì)
Ribellatevi per i vostri diritti (Oh)
Alzatevi, ribellatevi (Alzatevi, ribellatevi)
Non arrendetevi (La vita è un vostro diritto)
Alzatevi, ribellatevi (Quindi non possiamo arrenderci)
Ribellatevi per i vostri diritti (Signore Signore)
Alzatevi, ribellatevi (Il popolo continua a lottare)
Non arrendetevi (Sì)
Siamo esasperati dal vostro facile gioco ruffiano
Morire e andare in Paradiso nel nome di Gesù
Sappiamo e comprendiamo
Che Dio Onnipotente è un uomo vivente
Talvolta potete ingannare un po'di gente
Ma non potete ingannare tutto il popolo tutto il tempo
E ora che abbiamo visto la luce (Cosa farete?)
Noi ci ribelleremo per i nostri diritti
Alzatevi, ribellatevi-Ribellatevi per i vostri diritti
Alzatevi, ribellatevi-Ribellatevi per i vostri diritti
Alzatevi, ribellatevi-Ribellatevi per i vostri diritti
Alzatevi, ribellatevi
Non arrendetevi


Hallelujah Time



Hear the children crying
But I know they're not crying in vain
Now the times are changing
Love buds come to bloom again
Smelllng the air when sprinkled by raindrop
Reminds us of youthful days
But now it's not rain that waters in the cane crops
But the sweat from man's brow
The substance from our spine
We got to keep on living
Living on borrowed time
Hallelujah Time
As you can hear the children singing
Hallelujah Time
As they go singing by and by
HalleIujah Time
Ooh, hallelujah singing in the morning
Hallelujah Time
Let them sing don't make them cry
Over rocks and mountains
The sheep are scattered all around
Over hills and valleys
They're everywhere to be found
But though we bear our burdens now
All afflictions got to end somehow
From swinging the hammer
To pulling the plough
Why won't you let us to be live in harmony
We'd like to be free like birds in a tree
Hallelujah Time
As you can hear the children singing
Hallelujah Time
As they go singing by and by
Hallelujah Time
Ooh, hallelujah singing in the morning
Hallelujah Time
Let them sing don't make them cry


Sento piangere i bambini
Ma so che non piangono invano
Ora i tempi stanno cambiando
Le gemme d'amore fioriranno ancora
Assaporare l'aroma dell'aria irrorata dalla pioggia
Ci ricorda i giorni della giovinezza
Ma ora non è la pioggia che irriga i campi di canne
Ma l'umano sudore della fronte
Il nerbo della nostra spina dorsale
Dobbiamo continuare a vivere
A vivere di tempo imprestato
Tempo d'Alleluia
Quando potrete sentir cantare i bambini
Tempo d'Alleluia
Fra breve, quando si metteranno a cantare
Tempo d'Alleluia
Oh, canti d'Alleluia nel mattino
Tempo d'Alleluia
Lasciateli cantare, non fateli piangere
Su rupi e montagne
Ovunque sono sparpagliate le pecore
Su colline e valli
Si possono trovare ovunque
Ma anche se ora portiamo il nostro fardello
In qualche modo tutti i nostri dolori devono finire
Non ci opprimerete più
Non ci terrete più soggiogati come buoi
Perché non lasciate che viviamo in armonia?
Vorremmo essere liberi come gli uccelli
Tempo d'Alleluia
Quando potrete sentir cantare i bambini
Tempo d'Alleluia
Fra breve, quando si metteranno a cantare
Tempo d'Alleluia
Oh, canti d'Alleluia nel mattino
Tempo d'Alleluia
Lasciateli cantare, non fateli piangere


Shot The Sheriff



I shot the sheriff
But I didn't shoot no deputy, oh no
I shot the sheriff
But I didn't shoot no deputy, ooh, ooh, ooh
All around in my horne town
They're trying to track me down
They say they want to bring me in guilty
For the killing ala deputy
For the life al a deputy
(But I say)
I shot the sheriff
But i swear it was in self-defence
I shot the sheriff
And they say it is a capital offence
Sheriff John Brown always hated me
For what,I don't know
Everytime I plant seed
He said kill it before it grow
He said kill them before they grow
(Read it in the news)
I shot the sheriff
But I swear it was in self-defence
(Where was the deputy?)
I shot the sheriff
(But I swear it was in self-defence)
Freedom came my way one day
And I started out of town, yeah
All of a sudden i saw sheriff John Brown
Aiming to shoot me down
So I shot-I shoth him down and I say
If I am guilty I will pay
I shot the sheriff
But I swear it was in seif-defence
I shot the sheriff
But I swear it was in self-defence
Reflexes had got the better of me
And what is to be must be
Every day the bucket a go a well
One day the bottom a go drop out
One day the bottorm a go drop out



Ho sparato allo sceriffo
Ma non al vice-sceriffo, oh no
Ho sparato allo sceriffo
Ma non al vice-sceriffo, oh, oh, oh
Dovunque nella mia città
Stanno cercando di beccarmi
Dicono che vogliono arrestarmi
Per aver ucciso un vice-sceriffo
Per la vita di un vice-sceriffo
(Ma io dico)
Ho sparato allo sceriffo
Ma giuro che è stato per legittima difesa
Ho sparato allo sceriffo
E loro dicono che è un delitto capitale
Lo sceriffo John Brown mi ha sempre odiato
Il perché, io non lo so
Ogni volta che gettavo un seme
Lui mi diceva di ucciderlo prima che crescesse
Diceva di ucciderli prima che crescessero
(L'ho letto sui giornali)
Ho sparato allo sceriffo
Ma giuro che è stato per legittima difesa
(E dovera il vice-sceriffo?)
Ho sparato allo sceriffo
(Ma giuro che è stato per legittima difesa)
Un giorno la libertà mi è venuta incontro
E io me ne sono andato dalla città, sì
Improvvisamente ho visto lo sceriffo John Brown
Che mirava per colpirmi
Così ho sparato - l'ho ucciso, così dico
Se sono colpevole pagherà
Ho sparato allo sceriffo
Ma giuro che è stato per legittima difesa
Ho sparato allo sceriffo
Ma giuro che è stato per legittima difesa
I riflessi hanno avuto la meglio su di me
E sia quel che deve essere
Il secchio va al pozzo ogni giorno
Un giorno il fondo cederà
Un giorno il fondo cederà


Burnin' & Lotin'



This morning I woke up in a curfew
Oh God, I was a prisoner too - yeah
Could not recognise the faces standing over me
They were all dressed in uniforms of brutality
How many rivers do we have to cross
Before we can talk to the boss
All that we got seems lost
We must have really paid the cost
(That's why we gonna be)
Burnin' and a-lootin' tonight
(Say we gonna burn and loot)
Burnin' and a-lootin' tonight
(One more thing)
Burning all pollution tonight (Oh yeah, yeah)
Burning all illusion tonight
Oh stop them
Give me the food and let me grow
Let the roots man take a blow
All them drugs gonna make you slow, now
It's not the music of the ghetto
Weeping and a-wailing tonight
(Ooh can't stop the tears)
Weepin' and a-wailin' tonight
(We ve been suffering all these long, long years)
Weeping and a-wailing tonight
(That's why we gonna)
Burnin' and a-lootin' tonight
(Say we gonna burn and loot)
Burnin' and a-lootin' tonight
(One more thing)
Burning all pollution tonight (Oh yeah, yeah)
Burning all illusions tonight
We gonna be burnin' and a-lootin' tonight
(To survive, yeah)
Burnin' and a-lootin' tonight
(Save your babies lives)
Burning all pollution tonight
Burning all illusions tonight
Burnin' and lootin'



Stamani mi sono svegliato con il coprifuoco
Oh Dio, ero anch'io prigioniero - sì
Non riconoscevo le facce che incombevano su
Tutte abbigliate di uniformi di brutalità
Quanti fiumi dobbiamo guadare
Prima di poter parlare al capo
Tutto quel che avevamo sembra perduto
Dobbiamo proprio aver pagato il prezzo
(E' per questo che noi)
Stanotte bruceremo e saccheggeremo
(Dico che bruceremo e saccheggeremo)
Stanotte bruceremo e saccheggeremo
(Ancora una cosa)
Stanotte bruceremo tutta la corruzione (Oh sì;, sì)
Stanotte bruceremo tutte le illusioni
Oh fermateli
Datemi il cibo e lasciatemi crescere
Svaniscano pure le radici dell'uomo
Ora, tutte quelle droghe ti rallenteranno
Non è la musica del ghetto
Stanotte si piange e si geme
(Oh, non riesco a fermare le lacrime)
Stanotte si piange e si geme
(Abbiamo sofferto tutti questi lunghi, lunghi anni
Stanotte si piange e si geme
(Ed è per questo che noi)
Stanotte bruceremo e saccheggeremo
(Dico che bruceremo e saccheggeremo)
Stanotte bruceremo e saccheggeremo
(Ancora una cosa)
Stanotte bruceremo tutta la corruzione (Oh sì, sì
Stanotte bruceremo tutte le illusioni
Stanotte bruceremo e saccheggeremo
(Per sopravvivere, sì)
Stanotte bruceremo e saccheggeremo
(Salvate le vite dei vostri bambini)
Stanotte bruceremo tutta la corruzione
Stanotte bruceremo tutte le illusioni
Stanotte bruceremo e saccheggeremo



Put It On



Feel them spirit
Feel them spirit
Feel them spirit
Lord I thank you
Lord thank you
Feel all right now
Feel all right now
Feel all right now
Good Lord hear me
Good Lord hear me
I'm not boasting
I'm not boasting
I'm not boasting, yeah
Feel like toasting
FeeI like toasting, simply 'cause
I'm gonna put it on
(In the morning)
I'm gonna put it on
(In the night)
I'm gonna put it on
(Any time, any where)
Good Lord help me
Good Lord help me
Do-do-do-be-do-do
Do-do-do-be-do-do
Do-do-do-be-do-do
Do-do-do-be-do-do
No more crying
No more crying
No more crying
Lord thank You
Lord I thank You
Feel all right now
Feel all right now
Feel all right now
Good Lord hear me
Good Lord hear me




Sento il loro spirito
Sento il loro spirito
Sento il loro spirito
Ti ringrazio Signore
Ti ringrazio Signore
Ora mi sento proprio bene
Ora mi sento proprio bene
Ora mi sento proprio bene
Ascoltami, Signore
Ascoltami, Signore
Non mi sto vantando
Non mi sto vantando
Non mi sto vantando, davvero
Mi sento in festa
Mi sento in festa semplicemente perché
Lo indosserò
(Nel mattino)
Lo indosserò
(Nella notte)
Lo indosserò
(Comunque, dovunque)
Aiutami, Signore
Aiutami, Signore
Do-do-do-be-do-do
Do-do-do-be-do-do
Do-do-do-be-do-do
Do-do-do-be-do-do
Basta piangere
Basta piangere
Basta piangere
Ti ringrazio, Signore
Ti ringrazio, Signore
Ora mi sento proprio bene
Ora mi sento proprio bene
Ora mi sento proprio bene
Ascoltami, Signore
Ascoltami, Signore



Small Axe



Why boasteth thyself, oh evil men
Playing smart and no being clever
I say you're working inequity
To achieve vanity yeah
But the goodness of Jah, Jah
I'doreth for Iver
If you are a big tree
We are the small axe
Sharpened to cut you down
Ready to cut you down, oh yeah
These are the words of my Master
Telling me that no weak heart shall prosper
Oh no they can't
And whosoever diggeth a pit
Shall fall in it (Fall in it)
Whosoever dlggeth a pit
Shall bury in it (Bury in it)
If you are a big tree
We are the small axe
Sharpened to cut you down
Ready to cut you down, oh yeah
Whosoever diggeth the pit
Shall fall in it (Fall in it)
Whosoever diggeth the pit
Shall bury in it (Bury in it)
If you are a big tree
We are the small axe
Sharpened to cut you down
Ready to cut you down, oh yeah




Perché vantarsi, oh uomini malvagi
Fate i furbi ma non siete intelligenti
lo dico che state commettendo ingiustizie
Per la gloria della vanità, sì
Ma la bontà di Jah, Jah
Sia per sempre venerata
Se voi siete un grande albero
Noi siamo la piccola scure
Affilata per abbattervi
Pronta ad abbattervi oh sì
Queste sono le parole del mio Maestro
Che mi dicono che nessun cuore debole prospererà
Oh no non potrà
E chiunque scavasse una fossa
Vi cascherebbe dentro (Vi cascherebbe dentro)
Chiunque scavasse una fossa
Vi sarebbe sepolto (Vi sarebbe sepolto)
Se voi siete un grande albero
Noi siamo la piccola scure
Affilata per abbattervi
Pronta ad abbattervi, oh sì
E chiunque scavasse una fossa
Vi cascherebbe dentro (Vi cascherebbe dentro)
Chiunque scavasse una fossa
Vi sarebbe sepolto (Vi sarebbe sepolto)
Se voi siete un grande albero
Noi siamo la piccola scure
Affilata per abbattervi
Pronta ad abbattervi, oh sì




Pass It On


What your hands do
It's your own eyes that've seen
So won't you judge your actions
To make sure the results are clean
It's your own conscience
That is gonna remind you
That it's your heart and nobody elses
That is gonna judge
Be not selfish in your doings
Pass it on
Help your brothers in their needs
Pass it on
Live for yourself and you will live in vain
Live for others
You will live again
In the kingdom of Jah
Man shall rein
Pass it on
Pass it on
Pass it on
Pass it on
What's in the darkness
Must be revealed in the light
We're not here to judge what's good from bad
But to do the things that are right
On a hot, sunny day
Follow the shadows for rescue
But as the day grows old
I know the sun is gonna find you
Be not selfish in your doings
Pass it on
Help your brothers in their needs
Pass it on




Quel che fanno le tue mani
Non è che quanto hanno visto i tuoi occhi
Così non giudicare le tue azioni
Per accertarti che i risultati siano limpidi
Sarà la tua coscienza
A ricordartelo
Sarà il tuo cuore e nient'altro
A giudicare
Non essere egoista in quel che fai
Vai oltre
Aiuta i tuoi fratelli nel bisogno
Vai oltre
Vivi per te stesso e vivrai invano
Vivi per gli altri
E rivivrai
Nel regno di Jah
L'uomo regnerà
Vai oltre
Vai oltre
Vai oltre
Vai oltre
Quel che c'è nella tenebra
Deve rivelarsi alla luce
Non siamo qui per giudicare il Bene e il Male
Ma per fare le cose che sono nel giusto
In un caldo giorno di sole
In cerca di scampo segui le ombre
Ma quando il giorno crescerà
So che il sole ti troverà
Non essere egoista in quel che fai
Vai oltre
Aiuta i tuoi fratelli nel bisogno
Vai oltre



Duppy Conqueror




Yes me friend
We de a street again
Yes me friend (Me good friend)
Dem say we're free again
The bars could not hold me
Force could not control me, now
They try to keep me down
But Jah put I around
Yes, I've been aacused (Many a times)
And wrongly abused, now
But through the powers of the most-high
They've got to turn me base
Don't try to hold me up on this bridge, now
I've got to reach Maunt Zion - the highest region
So if you're a bull-bucker
Let me tell you this - I'm a Duppy Conqueror
Yes me friend
We de a street again
Yes me friend (Me good friend)
Dem say we're free again
Don't try to hold me up on this bridge, now
I've got to reach Mount Zion - the highest region
So if you're a bulI-bucker
Let me tell you this
I'm a Duppy Conqueror
Yes me friend
Don't say we're free again
Yes me friend
Dem set de a street again




Sì amico mio
Siamo di nuovo in strada
Sì amico mio (mio buon amico)
Dicono che siamo di nuovo liberi
Le sbarre non possono trattenermi
La forza non può controllarmi, ora
Loro tentano di schiacciarmi
Ma Jah mi ha dato la vita
Sì, sono stato accusato (Molte un volte)
Ed insultato ingiustamente, ora
Ma attraverso i poteri dell'Altissimo
Devono riscattarmi
Non tentare di trattenermi su questo ponte, ora
Devo raggiungere il Monte Zion - la regione più alta
Così se sei la forza in persona
Permettimi di dirti questo - io sono uno Spirito Conquistatore
Sì amico mio
Siamo di nuovo in strada
Si amico mio (mio buon amico)
Dicono che siamo di nuovo liberi
Non tenti di tenermi su su questo ponte, ora
Io devo arrivare a Monte Zion - la regione più alta
Così se sei la forza in persona
Permettimi di dirti quest
Io sono uno Spirito Conquistatore
Sì amico mio
Siamo di nuovo in strada
Sì amico mio
Dicono che siamo di nuovo liberi


One Foundation


Got to build our love on one foundation
Got to build our love on one foundation
Got to build our love on one faundation
Or there will never be no love at all
There will never be no love at all
Got to put aside them segregation
Got to put aside them organisation
We gotta put aside them denomination
Or there will never be no love al all
There will never be no love at all
Got to build our love on one foundation
Got to build our love on one foundation
Got to build our love on one foundation
Or there will never be no love at all
There will never be no love at all
Got to come together
'Cause we're birds of a feather
We got to came together
'Cause we're birds of a feather
Or there will never be no love at all
There will never be no love at all
Got to realise we are all one people
Got to realise we are all one people
We got to realise we are all one people
Or there will never be no love at all
Or there will never be no love at all
Got to build our love on one foundation
Got to build our love on one foundation
Got to build our love on one foundation
Or there will never be no love at all
There will never be no love at all




Dobbiamo costruire il nostro amore sulle migliori basi
Dobbiamo costruire il nostro amore sulle migliori basi
Dobbiamo costruire il nostro amore sulle migliori basi
Oppure non ci sarà più alcun amore
Non ci sarà più alcun amore
Dobbiamo superare la loro divisione
Dobbiamo superare la loro organizzazione
Dobbiamo superare la loro denominazione
Oppure non ci sarà più alcun amore
Non ci sarà più alcun amore
Dobbiamo costruire il nostro amore sulle migliori basi
Dobbiamo costruire il nostro amore sulle migliori basi
Dobbiamo costruire il nostro amore sulle migliori basi
Oppure non ci sarà più alcun amore
Non ci sarà più alcun amore
Dobbiamo unirci
Poiché siamo uccelli della stessa specie
Dobbiamo unirci
Poiché siamo uccelli della stessa specie
Oppure non ci sarà più alcun amore
Non ci sarà più alcun amore
Dobbiamo renderci conto che siamo un solo popolo
Dobbiamo renderci conto che siamo un solo popolo
Noi dobbiamo renderci conto che siamo un solo popolo
Oppure non ci sarà più alcun amore
Non ci sarà più alcun amore
Dobbiamo costruire il nostro amore sulle migliori basi
Dobbiamo costruire il nostro amore sulle migliori basi
Dobbiamo costruire il nostro amore sulle migliori basi
Oppure non ci sarà più alcun amore
Non ci sarà più alcun amore



Rastaman Chant


I hear the words of the Rasta Man say
Babylon you throne gone dawn, gone down
Babylon you throne gone dawn
Said, I hear the words of the Higher Man
say
Babylon you throne gone down, gone down
Babylon you throne gone down
And I hear the angel with the seven seals
Babylon your throne's gone down, gone dawn
Babylon you throne gone dawn
I say fly away home to Zion
Fly away home
I say fly away to Zion
Fly away home
One bright morning when my work is over
Man will fly away home
One bright marning when my work is over
Man will fly away home
One bright morning when my work is over
Man will fly away home
One bright morning when my work is over
Man will fly away home
One bright morning when my work
is over
Man will fly away home




Ascolto le parole del rastaman che dicono
Babilonia il tuo regno è finito, finito
Babilonia il tuo regno è finito
Ho detto, ascolto le parole dell'uomo di Dio
che dicono
Babilonia il tuo regno è finito, finito
Babilonia il tuo regno è finito
E ascolto l'angelo dei setti sigilli
Babilonia il tuo regno è finito, finito
Babilonia il tuo regno è finito
Lo dico, vola a casa a Zion
Vola a casa
lo dico vola a casa a Zion
Vola a casa
Un mattino splendente, quando il mio lavoro sarà fatto
L'uomo volerà a casa
Un mattino splendente, quando il mio lavoro sarà fatto
L'uomo volerà a casa
Un mattino splendente, quando il mio lavoro sarà fatto
L'uomo volerà a casa
Un mattino splendente, quando il mio lavoro sarà fatto
L'uomo volerà a casa
Un mattino splendente, quando il mio lavoro
sarà fatto
L'uomo volerà a casa